欢度虎年迎新春，共祝世博会成功

 

2月8日，中国驻爱丁堡总领事谭秀甜在总领馆隆重举行华侨华人春节招待会。领馆宴会厅内欢声笑语，喜庆祥和。旅居苏格兰和北爱尔兰地区的华侨华人、学者、科技人员、留学生代表200余人欢聚一堂，共庆虎年新春佳节。

谭秀甜总领事在致辞中首先向领区侨胞宣布了上海世博会中国馆于今日落成的喜讯，全场顿时欢呼雀跃。

在向侨胞们致以虎年新春的美好祝愿后，她说，眼下大家最关心的莫过于中国国内经济、全球气候变暖及汶川震后重建三件大事。在全球经历金融危机，经济严重下滑的2009年里，中国克服重重困难，实现了GDP增长8.7%的目标，率先促进经济复苏，对全球GDP增长的贡献超过50%；在应对全球气候变暖问题上，中国带头发展绿色经济。2009年新增投资的14.6%用于节能环保、循环经济和生态建设。我国政府正式承诺，到2020年，中国单位GDP二氧化碳排放量比2005年下降40-45%。去年，我国出口总额跃居世界第一，外汇储备世界第一，对世界名牌产品的消费也是世界第一。随着经济的恢复和不断发展，还会不断出现无数个世界第一。在为祖国的发展进步感到欣喜的同时，我们也要清醒地认识到，中国仍有1.5亿人生活在联合国贫困线标准以下，进一步建设和发展好我们的国家，首先做好我们本国的事情，仍将是我们的首要任务，这本身也是对世界发展的一大贡献。2009年也是汶川震后重建取得重大成果的一年，中国政府实行对口帮扶、一省帮一县的政策，提前一年实现了灾后重建计划。此次海地大地震，中国人民感同身受，中国第一时间派专机前往救援，体现了负责任大国形象，赢得了国际社会的普遍赞扬。2010年，在上海举办的第41届世博会将是中华民族继奥运之后实现的又一个“百年梦想”，预祝上海世博会圆满成功！

　　在过去的一年里，中英关系继续稳步发展，两国高层交往频繁，双方在相互尊重、求同存异的基础上增进了政治互信，加强了经贸、科技及教育等领域的合作。双方合作不仅成效显著，而且潜力很大。

2009年，面对经济低迷及英国收紧移民政策的双重压力，侨领们带领广大华侨华人互帮互助、共克时艰，积极融入当地社会，受到了当地政府和民众的欢迎。其中，苏格兰华侨华人联合总会会长李罗安先生荣获英女王OBE勋章及苏格兰高地华人协会会长李婉婷女士荣获英女王MBE勋章的两大喜讯，令全体侨界深感自豪与骄傲。北爱华商总会会长黄伟程先生带头出钱出力，凝聚侨力，经长期努力，终于在贝尔法斯特建成了华人社区资源中心，十分鼓舞侨心。在爱丁堡艺术节花车游、苏格兰高地展和中国高级代表团的接待中，侨领和学联领导都做出了极大的努力，达到了很好的效果。台湾遭灾时，大家的慷慨募捐，成绩显著。爱侨中文学校在苏格兰中文网中文竞赛中获得了优秀名次。对于过去一年中大家取得的丰硕成果，总领馆表示热烈祝贺并向老师和同学们、侨领侨胞们致以最崇高的敬意。

来宾们为祖国的日益强大感到骄傲和自豪，共同祝愿伟大祖国更加繁荣富强，预祝上海世博会圆满成功。他们表示，自己虽身在国外，但无时无刻不在关注祖国的发展和变化。他们在新的一年里将加强与总领馆的合作，不断开拓进取，努力更优异的成绩，为祖国的发展和中国与苏格兰和北爱两地区的友好贡献力量。