9月27日晚，中国驻爱丁堡总领事谭秀甜在总领馆举行庆祝中华人民共和国成立58周年暨欢度中秋招待会。总领馆张灯结彩，喜气洋洋，欢迎来自苏格兰政府及各界贵宾的光临。应邀出席招待会的有：苏格兰政府首席部长亚历克斯·萨蒙德及政府内阁财政部长、教育部长，苏格兰议会副议长；苏格兰爱丁堡市市长、因弗尼斯市长、法夫市长、阿伯丁副市长、安格斯副市长、以及来自苏格兰文化界、教育界、商界的主要负责人；驻苏格兰领团团长德国总领事、美国、法国、日本、印度、瑞士、挪威、巴基斯坦等国驻爱丁堡总领事共约150名贵宾。

　　谭秀甜总领事首先发表热情洋溢的国庆祝辞。她热烈欢迎各位贵宾在国庆、中秋双喜临门的时刻应邀出席招待会，与中国人民一起庆祝。她表示，苏格兰与中国关系始于数百年前，源远流长；苏格兰以其独一无二的历史和文化吸引了很多中国的访客，中国第一个在西方大学毕业并获得西医学博士学位的学者黄宽就毕业于爱丁堡大学。中国文化也以其博大精深令众多的西方朋友包括苏格兰朋友为之倾倒，近日爱丁堡大学孔子学院的成立充分体现了中西文化相互吸引的魅力。除此之外，即将于2008年举办的“时代中国”在苏格兰的各项活动，将进一步促进双方以文化为基础的全方位关系的发展，并得到苏格兰政府的积极回应，首席部长阁下更曾特别表示要支持双边文化交流特别是体育方面的交流，中方对此深表赞赏。谭总还向苏格兰客人简要地介绍了近年来我国发展成就和我对外政策。相信在双方的共同努力下，中苏两地之间的友谊和关系必定更加牢固和繁荣。

　　接下来，苏格兰政府首席部长亚历克斯·萨蒙德发表了热烈的祝辞。他对中华人民共和国成立58周年以及中国人民的传统节日中秋节的到来表示祝贺。并愉快地提及谭总领事是其担任首席部长后第一个接受拜会的驻苏格兰总领事，对谭总在拜会时“代表十三亿人民和中国政府”对他当选表示祝贺印象极为深刻。他非常赞同谭总关于中苏关系的定位，认为双方合作历史悠久，目前在教育文化、经贸、可持续发展等领域的合作非常重要，特别是本周爱丁堡大学孔子学院的成立，对于双方加强理解和交流有着重要的意义。萨蒙德部长表示非常愿意领导苏格兰新政府积极发展与中国的关系，希望在任内促进双边合作更上一个台阶。

　　爱丁堡市长乔治·戈拉布也发表了祝辞，他认为自己与中国有非常深的缘分，因为市长夫人就出生在香港，他也即将对香港进行访问。爱丁堡与西安市已建立友城关系20多年，虽然双方在人口、规模等方面差异很大，但都具有悠久的历史和灿烂的文化，他非常愿意并相信在任内能够促进爱丁堡与中国的关系发展。

　　祝辞完毕，宾主共同举杯，为中华人民共和国和苏格兰干杯。

　　招待会上，我馆专门安排了留学生表演中国传统舞蹈和音乐，客人们在美妙的乐曲声中共同品尝月饼和其他中国美食，畅谈中国与苏格兰发展关系的前景，共同祝愿中国更加繁荣昌盛，祝愿中国与苏格兰的关系历久弥新。招待会在热烈友好的气氛中进行了两个半小时后圆满结束。