| 十一迎佳节,欢聚庆和平 |
| --驻爱丁堡总领馆在北爱尔兰举办庆祝中华人民共和国成立58周年暨欢度中秋酒会 |
| 2007-10-07 |
|
10月1日晚,中国驻爱丁堡总领事馆首次在北爱尔兰贝尔法斯特市举办庆祝中华人民共和国成立58周年暨欢度中秋酒会。应邀出席酒会的有:北爱尔兰行政当局首席部长及副首席部长分别派自己的副部长小伊恩·佩斯里(首席部长之子)和格里·凯利出席,贝尔法斯特市长代表、名誉部长(High Sheriff)吉姆·柯克帕特里克,英国上议院议员、印度名誉领事拉纳勋爵等国代表和来自北爱政界、商界、教育界、文化界的负责人及北爱华侨华人代表等共约150余人。
谭秀甜总领事首先用粤语、普通话和英文发表了热情洋溢的致辞。她代表中国政府对北爱结束不稳定状态,地方政府恢复行使权力表示热烈祝贺!感谢北爱政府、警察和人民不论逆境还是顺境都一直善待我国侨民,并高度赞赏北爱政府遵守“一个中国”原则的坚定立场。谭表示,在贝尔法斯特市庆祝中华人民共和国成立58周年,充分表明中国政府对北爱的前景充满信心,希望借此机会推动双边关系进一步发展,目前总领馆正在重点加强两方面工作,一是应北爱政府和人民的要求及双方交往的实际需要,积极推动在贝尔法斯特设立中国的领事机构,另是努力推动在北爱设立孔子学院,为双边全方位的交流提供机制和平台。谭高度赞扬北爱侨胞心系祖国、爱国爱乡、在努力弘扬中国文化和“反独促统”等方面所做出的努力和贡献。认为北爱的华侨华人在融入当地社会,与当地人民友好相处,为当地经济社会的发展等方面都做出了不少贡献,其中很多人获得了各种荣誉勋章,今年还产生了英国历史上第一位华人女议员,这些都是侨胞对北爱卓越贡献的最好例子。谭说,总领馆将进一步改善服务,方便侨胞,更好地维护侨胞的合法利益。同时,她勉励新老侨团进一步加强团结,互相尊重,互相学习,充分发挥各自优势,形成合力,为华人社区争取更多的福祉,为当地经济及中国和北爱的广泛合作做出新贡献。 随后,首席部长的副部长小伊恩·佩斯里议员用中文说“你们好”和“欢迎你们来到北爱尔兰”作为开场白发表了致辞,赢得听众一片喝彩。他感谢中国政府对北爱和平的支持,感谢中方为推动在北爱设立领事机构及孔子学院所作的努力,希望中国总领馆的官员能够更多地访问北爱,与北爱政府一同为促进双方经贸、文教和人员交往共谋良策。小佩斯里还高度评价北爱的华人,认为他们对当地经济社会发展所做出的贡献有口皆碑,希望他们继续积极参与到北爱各方面事务中去,与北爱各族人民共同推动当地经济进一步发展。 副首席部长的副部长格里·凯利议员在讲话中表示自己虽然没去过中国,但对中国历史和文化非常向往,愿意为双方经济、文化等方面的合作做出自己的努力。他对北爱华人亦给予高度评价,表示自己能与英国第一位华人女议员共事感到“非常骄傲”。 贝尔法斯特市长代表,名誉部长(High Sheriff)吉姆·柯克帕特里克代表贝市政府致辞,他愉快地回忆了自己2006年对中国的访问,对中国人民的热情好客记忆犹新。他积极评价双方在政治、经济、文化艺术等方面的合作,并相信随着和平的到来,中国和北爱的合作关系必将得到进一步发展。 致辞结束时,宾主双方共同提议,为中国和北爱尔兰的友好合作、为北爱尔兰永久和平和繁荣以及2008年北京奥运会的成功举办干杯! 本次国庆酒会气氛热烈友好,宾主共话友谊,赞赏中国经济繁荣,展望北爱发展前景,探讨北爱发展的商机。华侨华人及我国学生学者对能在贝市出席自己的国庆酒会,有机会一次性地见到北爱这么多高官且能与之交谈感到无比荣幸,并对我馆表示感谢!酒会持续约3小时后圆满结束。 |