12月3日晚，谭秀甜总领事在馆内会见来访的阿伯丁市长彼得·史蒂芬（Peter Stephen）夫妇和市政府首席执行官道格拉斯·佩特森（Douglas Paterson）夫妇等。

　　双方愉快地回忆了今年8月谭对阿伯丁市的访问。史蒂芬市长表示阿伯丁市非常重视发展与中国关系，并向谭介绍了阿伯丁市与中国合作的现状及未来规划，希我馆在其寻找中国友城，邀请中国少年足球队参加2008年7月阿伯丁国际足球节，邀请中国城市参加2008年10月阿伯丁“世界能源城市”年会等方面给予支持。首席执行官佩特森先生向谭介绍了阿伯丁市与中国在中学教育方面的合作情况。

　　谭对市长一行来访表示欢迎，高度赞赏市长和市政官员对发展与中国关系的关注和支持，我馆将全力支持阿伯丁市与中国发展并深化各领域合作与交流。谭还向客人简要介绍了我党十七大主要情况及2008“时代中国”在苏格兰活动，并就台湾问题做对方工作。

　　会见后，谭向客人赠送有关2008北京奥运会及有中国文化特色的纪念品。阿伯丁市部分侨领会见时在座。

(谭秀甜总领事与市长及首席执行官夫妇合影）